14 juillet 2021, Bonnat (Creuse) / July 14, 2021, Bonnat (central France)

VIVRE LA FRANCE  2021 – 2022

2022 sera l’année de l’élection présidentielle française. Pour beaucoup c’est un tournant majeur dans l’histoire du pays déterminant pour la vie quotidienne des français et de leur futur. Je voulais fixer en images cette période.

Alors j’ai pris mon van, mon ordinateur, mes appareils photo et je suis parti au hasard d’itinéraires improvisés à la recherche de ses habitants et de lieux ; avec mes convictions et ma subjectivité épinglée au viseur de mon appareil, sous la pression de mon index et de mes fantasmes culturels, musicaux et littéraires.

A raison d’une moyenne d’environ trois ou quatre jours par semaine, mon voyage se déroulera sur un an, pour l’essentiel en Occitanie, un peu en Auvergne-Rhône-Alpes, parfois ailleurs en France, jusqu’après l’issue de l’élection et des législatives qui suivent. Soit en juin ou juillet 2022.

Je ne prétends pas faire une étude scientifique ni n’ambitionne aucune exhaustivité, non, ce seront juste quelques témoignages par l’image, des figures de français-e-s rencontrés au détour d’une route, une sorte de quête sociologique par la route. Un roadtrip photographique dans la France de 2021-2022.

Voici ici mon carnet de voyage.

LIVING FRANCE 2021 – 2022

2022 will be the year of the French presidential election. For many it is a major turning point in the history of the country influencing the daily life of the French and their future. I wanted to capture this period in pictures.

So I took my van, my computer, my cameras and I left at random of improvised routes in search of its inhabitants and places; with my convictions and my subjectivity pinned to the viewfinder of my camera, under the pressure of my index finger and my cultural, musical and literary fantasies.

At an average of about three or four days per week, my journey will take place over a year, mostly in Occitania region, a little in Auvergne-Rhône-Alpes, sometimes elsewhere in France, until after the election and the legislative elections that follow. That is, in June or July 2022.

I don’t pretend to make a scientific study, nor do I aim to be exhaustive, no, these will just be a few testimonies through images, figures of French people met along the way, a kind of sociological quest through the road. A photographic roadtrip in the France of 2021-2022.

Here is my travel diary.

 

28 juin 2021, Puechabon (Hérault), Abribus / June 28, 2021, Puechabon (Hérault, southern France) Busstop

3 juillet 2021, Perpignan (Pyrénées-Orientales) Manifestation contre l’extrême-droite/ July 3, 2021, Perpignan (Southern France) Demonstration against far-right parties

15 juillet 2021, Dun-le-Palestel (Creuse) Drapeau français sur un stand / July 15, 2021, Dun-le-Palestel (Creuse, central France) French Flag on a Market

3 juillet 2021, Perpignan (Pyrénées-Orientales) / July 3, 2021, Perpignan (southern France)

15 juillet 2021, Un homme danse avec son chien sur le marché de Guéret (Creuse) / July 15, 2021, Man dancing with his dog, Gueret (Creuse, central France)

15 juillet 2021, Olivia, chanteuse de rue, Guéret (Creuse), « On est là plus déterminés que jamais, plus qu’ils ne le pensent » me dit-elle / July 15, 2021, Olivia, street musician,  Gueret (Creuse, central France), « We’re here more determined than ever, more than they think » she told me

17 juillet 2021, Manifestation contre le pass sanitaire à Clermont-Ferrand / July 17, 2021, Demonstration against the health pass in Clermont-Ferrand central France)

14 juillet 2021, Champsanglard (Creuse) / July 14, 2021, Champsanglard (Creuse, central France)

16 mai 2021, Villalier (Aude) / May 16, 2021, Villalier (Aude, southern France)

14 juillet 2021, Combronde (Puy-de-Dôme) / July 14, 2021, Combronde (Puy-de-Dôme, central France)

18 juin 2021, Aniane (Hérault) André dans son bazar-droguerie, « Je suis un des derniers. Après moi personne ne reprendra ma boutique. Les politiciens sont tous pareils, ils ne pensent qu’à se remplir les poches » / June 18, 2021, Aniane (Herault, southern France) André in his bazaar-drugstore, « I am one of the last. After me, no one will take over my store. Politicians are all the same, they only think of lining their own pockets« .

3 juillet 2021, Près de Perpignan, sud de la France  / July 3, 2021, Near Perpignan, southern France