Bonnat – 14 juillet 2021 / July 14, 2021

France 2021 – 2022  Un essai photographique / An Photo Essay

J’ai connu beaucoup de chemins, j’ai tracé beaucoup de sentiers, navigué sur cent océans, et accosté à cent rivages

Partout j’ai vu des caravanes de tristesse, de fiers et mélancoliques ivrognes à l’ombre noire

Et des cuistres, dans les coulisses, qui regardent, se taisent et se croient savants, car ils ne boivent pas le vin des tavernes

Sale engeance qui va cheminant et empeste la terre…

Et partout j’ai vu des gens qui dansent ou qui jouent, quand ils le peuvent, et qui labourent leurs quatre empans de terre

Arrivent-ils quelque part, jamais ne demandent où ils sont. quand ils vont cheminant, ils vont sur le dos d’une vieille mule ;

Ils ne connaissent point la hâte, Pas même quand c’est jour de fête. S’il y a du vin, ils en boivent, Sinon ils boivent de l’eau fraîche

Ce sont de braves gens qui vivent, qui travaillent, passent et rêvent, et qui un jour comme tant d’autres reposent sous la terre.

Antonio Machado

Le Voyageur II in Les Champs de Castille

Meyruès – 6 août 2021 / August 6, 2021

Clermont-Ferrand – 8 mars 2022 / March 8, 2022 – Journée internationale des Droits des Femmes / International Women’s Rights Day

Paris, place de la République, 20 mars 2022 / March 20, 2022 – Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), Left Wing Party

Perpignan – 3 juillet 2021 / July 3, 2021 – Rassemblement contre l’extrême-droite / Rally against extreme right-wing ideas

Guéret – 15 juillet 2021 / July 15, 2021

Autoroute A75 – 7 août 2021 / August 7, 2021

2022 année de l’élection présidentielle française. C’est un tournant majeur dans l’histoire du pays, influent sur la vie quotidienne des français et de leur futur. Je voulais fixer en images cette période.

Alors armé de mes appareils photo je pars, quand les brouillards qui obscurent ma vie se dissipent, au hasard d’itinéraires improvisés à la recherche de gens qui composent le pays et de lieux qui le dessinent ; avec mes convictions et ma subjectivité épinglée au viseur de mon boîtier, sous la pression de mon index et de mes fantasmes culturels, musicaux et littéraires.

A raison d’une moyenne d’environ trois ou quatre jours par semaine, mon voyage se déroule sur un an, pour l’essentiel en Occitanie, un peu en Auvergne-Rhône-Alpes, parfois ailleurs en France, jusqu’après l’issue des élections législatives qui suivent la présidentielle. Soit en juin ou juillet 2022.

Je ne prétends pas faire une étude scientifique ni n’ambitionne aucune exhaustivité, non, ce seront juste quelques témoignages par l’image, des figures de français-e-s rencontrés au détour d’une route, une sorte de quête sociologique par la route. Un roadtrip dans la France de 2021-2022, mon essai par l’écriture photographique.

Voici ici mon carnet de voyage.

2022 year of the French presidential election. It is a major turning point in the history of the country, influencing the daily life of the French and their future. I wanted to capture this period in pictures.

So, armed with my cameras, I set off, when the fog of my life fades, on improvised itineraries in search of the people who make up the country and the places that shape it; with my convictions and my subjectivity pinned to the viewfinder of my camera, under the pressure of my index finger and my cultural, musical and literary fantasies.

At an average of about three or four days per week, my journey will take place over a year, mostly in Occitania, a little in Auvergne-Rhône-Alpes, sometimes elsewhere in France, until after the legislative elections that follow the presidential elections. That is, in June or July 2022.

I don’t pretend to make a scientific study, nor do I aim to be exhaustive, no, these will just be a few testimonies through images, figures of French people met along the way, a kind of sociological quest by road. A roadtrip in the France of 2021-2022, my photo essay.

Here is my travel diary. 

Toutes les photos ont été faites avec des Leica M10P et M10R, objectifs Summilux-M 1:1.4 / 24mm, Summilux-M 1:1.4 / 35mm, Summicron-M 1:2 / 90mm

All pictures were taken with Leica M10P and M10R, Summilux-M 1:1.4 / 24mm, Summilux-M 1:1.4 / 35mm, Summicron-M 1:2 / 90mm lenses

Barre-des-Cévennes – 3 août 2021 / August 3, 2021  – Ratiba  

Guéret – 15 juillet 2021 / July 15, 2021 – Olivia

Saint-Pierre-La-Mer – 3 septembre 2021 / September 3, 2021 – Michel

Vendemian – 15 septembre 2021 / September 15, 2021 – Agathe

Gentioux-Pigerolles – 31 mai 2022 / May 31, 2022 – Yves

Sainte-Croix-Vallée française – 17 août 2021 / August 17, 2021

Puéchabon – 28 juin 2021 / June 28, 2021

Fleury d’Aude – 15 mai 2022 / May 15, 2022 – Jean-Louis

Clermont-Ferrand – 4 avril 2022 / April 4, 2022

Clermont-Ferrand – 19 juin 2022 / June 19, 2022 – Jour d’élection / Election Day

Tarnac – 2 juin 2022 / June 2, 2022

Florac – 5 août 2021 / August 5, 2021

Brousses-et-Villaret – 14 octobre 2020 / October 14, 2020

Sète – 31 mai 2021 / may 31, 2021

Fontiers-Cabardès – 21 décembre 2021 / December 21, 2021 – Looking at Depardieu on tv

Saint-Pierre-la-Mer – 3 septembre 2021 / September 3, 2021

Issoire – 20 novembre 2021 / November 20, 2021 – Karine

Clermont-Ferrand – 22 janvier 2022 / January 22, 2022

Clermont-Ferrand – 6 décembre 2021 / December 6, 2021

Lyon – 6 mars 2022 / march 6, 2022 – Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), left-wing party

Clermont-Ferrand – 8 mars 2022 / March 8, 2022 – Journée internationale des Droits des Femmes / International Women’s Rights Day

Paris, place de la République – 20 mars 2022 / March 20, 2022 – Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), Left Wing Party

Saint-Pierre-la-Mer – 5 septembre 2021 / September 5, 2021

Larzac – 8 septembre 2021 / September 8, 2021

Près de Cognac – 4 juin 2022 / June 4, 2022

Thiers – 21 janvier 2022 / January 21, 2022

Fraissinet-de-Lozère – 1er août 2021 / August 1st, 2021

Vendemian – 12 septembre 2021 / September 12, 2021

Rouffiac-des-Corbières – 28 août 2021 / August 28, 2021

Royère-de-Vassivière – 2 juin 2022 / June 2, 2022

Cornus – 8 septembre 2021 / September 8, 2021

Près de Sète – 26 novembre  2021 / November 26, 2021

Dun-le-Palestel – 15 juillet 2021 / July 15, 2021

Perpignan – 3 juillet 2021 / July 3, 2021 – Rassemblement contre l’extrême-droite / Rally against extreme right-wing ideas

Oradour-sur-Glane – 3 juin 2022 / June 3, 2022 

Paris, place de la République – 20 mars 2022 / March 22, 2022  – Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), Left Wing Party

Clermont-Ferrand –  23 septembre 2021 / September 23, 2021

Clermont-Ferrand– 19 juin 2022 / June 19, 2022 – Jour d’élection / Election Day

Clermont-Ferrand – 12 juin 2022 / June 12, 2022 – Dépouillement / Vote counting

Montgaillard-Lauragais –  21 mai 2022 / May 21, 2022 – Laurent

Clermont-Ferrand –  12 juin 2022 / June 12, 2022 – Dépouillement / Vote counting

Florac – 16 août 2021 – August 16, 2021 – Chan et Hugo

Clermont-Ferrand – 19 août 2021 / August 19, 2021

Montgaillard-Lauragais – 25 août 2021 / August 25, 2021

Pont-de-Montvert – 1er août 2021 / August 1st, 2021

Florac – 2 août 2021 / August 2, 2021

Vebron – 5 août 2021 / August 5, 2021

Montpon-Menestérol – 5 juin 2022 / June 5, 2022

Clermont-Ferrand – 17 juillet 2021 / July 17, 2021

Montgaillard-Lauragais – 22 mai 2022 / May 22, 2022

Gentioux-Pigerolles – 30 mai 2022 / May 30, 2022

Clermont-Ferrand – 1er mai 2021 / May 1st, 2021

Lyon – 6 mars 2022 / March 6, 2022 – Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), Left Wing Party

Bédarieux – 7 septembre 2021 / September 7, 2021

Padern – 27 août 2021 / August 27, 2021

Barre-des-Cévennes – 2 août 2021 / August 2, 2021

Route D983 – 14 août 2021 / August 14, 2021

Route D2 – 29 mai 2021 / May 29, 2021 – Cédric

Conilhac-Corbières – 2 septembre 2021 / September 2, 2021 – Alain

Sainte-Croix-Vallée Française – 3 août 2021 / August 3, 2021 – Roman

Aniane – 25 juin 2021 / June 25, 2021 – Nadia (C) et les serveuses / Nadia (C) and the waitresses

Saint-Germain-de-Calberte – 17 août 2021 / August 17, 2021 – Lydie

Clermont-Ferrand – 23 septembre 2021 / September 23, 2021

Paris, place de la République – 20 mars 2022 / March 20, 2022 –Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), Left Wing Party

Paris – La Défense – 5 décembre 2021 / December 5, 2021 – Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), Left Wing Party

Villefranche-de-Rouergue – 22 septembre 2021 / September 22, 2021 – Manifestation de personnel soignant sur un rond-point / Demonstration by health care workers on a traffic circle

Sète – 8 janvier 2022 / January 8, 2022

Narbonne-Plage – 10 octobre 2021 / October 10, 2021

Route D123 – 28 août 2021 / August 28, 2021

Saint-Pierre-la-Mer – 3 septembre 2021 / September 3, 2021

Quelque part dans les Cévennes – 6 août 2021 / August 6, 2022 – Cevennes region, central France

Narbonne-Plage – 10 janvier 2022 / January 10, 2022

Eymoutiers – 1er juin 2022 / 1st of June, 2022

Dauzat Sur Vodable – 16 mars 2022 / March 16, 2022 – Bernard, 85 ans, dans son village déserté d’Auvergne / Bernard, 85, in his deserted village in Auvergne region, central France

Dans le bus en route vers Lyon – 6 mars 2022 / March 6, 2022 – Enroute to Lyon

Clermont-Ferrand – 4 avril 2022 / April 4, 2022

Saint-Sauves – 9 août 2021 / August 2021 – Monument aux Morts