Molompize, 17 juillet 2022 / Molompize, July 17, 2022

ARTEFACTS

Ce sont de vieilles façades fatiguées, écornées, rebouchées, délavées, à vendre. Les enseignes ne s’affichent plus, elles témoignent. Des lettres sont tombées, disparues. Parfois les toiles d’araignées ont envahi les devantures, à l’arrière des cartons gisent sous des présentoirs démodés. Le balai est resté posé là où l’a laissé le dernier propriétaire, contre un mur. Au sol un vieux magazine traîne, le chanteur en couverture est mort.

Espaces dépouillés, elles ne vivent plus, elles ne bougent plus. L’activité s’est arrêtée, il reste le froid humide de la solitude et de l’impuissance après la liquidation totale.

Le boulanger a pris sa retraite. Le boucher a trouvé un job dans la zone commerciale en périphérie de la métropole, à midi il déjeune vite fait à la cafétéria voisine. Le café ne reçoit plus les joueurs de belote du samedi soir ni les rires des jeunes gens debout au comptoir. Depuis longtemps la salle de restaurant a viré au bazar où l’on entrepose ce qui avant montait au grenier.

L’épicière ne fait plus la conversation, « Je vous rajoute une pomme, c’est pour le petit », tout en emballant les marchandises. Personne ne pousse plus sa porte le rideau métallique est en sursis.

Au bout de la grande rue déserte, la vitrine de l’ancienne mercerie est décorée de cartes postales anciennes du village « quand l’hiver il neigeait encore. » Derrière les tentures fanées l’échoppe est devenue logement. A deux pas, la dernière pharmacie demeure toujours ouverte, pour quelques mois seulement. Avant fermeture définitive.

Après, il faudra prendre la voiture pour se soigner.

Eric Cabanis / Janvier 2024

These are old, tired facades, scratched, recapped, faded, for sale. Signs are no longer displayed, but bear witness. Letters have fallen off, disappeared. Sometimes cobwebs have invaded the storefronts, and behind them, cardboard boxes hang out under old-fashioned displays. The broom sits where the last owner left it, against a wall. An old magazine lies on the floor, the singer on the cover dead.

Spaces stripped bare, they no longer live, they no longer move. The business has stopped, what remains is the damp cold of solitude and powerlessness after total liquidation.

The baker has retired. The butcher has found a job in the commercial zone on the outskirts of the metropolis, and at midday he has a quick lunch in the neighboring cafeteria.
The café no longer welcomes Saturday night belote players or the laughter of young people standing at the counter. The dining room has long since become a bazaar for storing things that used to go up into the attic.
The grocers no longer make small talk,  « I’ll throw in an apple for the kid », while packing up their wares. No one pushes open her door any more, and the metal curtain is on borrowed time.

At the end of the deserted high street, the window of the former haberdashery is decorated with old postcards of the village « when it was still snowing in winter. » Behind the faded hangings the shop has become a home. A stone’s throw away, the last pharmacy is still open, but only for a few months. Before closing for good.

After that, you’ll have to take the car to get treatment.

Eric Cabanis
January 2024

 

Marvejols, 24 mai 2022 / Marvejols, May 24, 2022

Montaigut-en-Combrailles, 4 février 2022 / Montaigut-en-Combrailles, February 4, 2022

Dun-le-Palestel, Creuse, 15 juillet 2021Dun-le-Palestel, central France, July 15, 2021

Villepinte, 13 mai 2020Villepinte, May 13, 2020

Près de Clermont-Ferrand, 14 mars 2022 / Near Clermont-Ferrand, March 14, 2022

Ayguesvives, 31 mars 2020 / Ayguesvives, March 31, 2020

Esperaza, 18 décembre 2019 / Esperaza, December 18, 2019

Lacassaigne, 31 mai 2020 / Lacassaigne, May 31, 2020

Thiers, 25 janvier 2022 / Thiers January 25, 2022

Montaigut-en-Combrailles (Puy-de-Dôme), 4 février 2022 / Montaigut-en-Combrailles, central France, February 4, 2022

Limoux, Aude, août 2019 / Limoux, southern France, August 2019

Marvejols, 24 mai 2022 / Marvejols, May 24, 2022

Ardes-sur-Gouze, 2 février 2022 / Ardes-sur-Gouze, February 2, 2022

Ardes-sur-Couze, 6 février 2022 / Ardes-sur-Couze, February 6, 2022

Marvejols, 24 mai 2022 / Marvejols, May 24, 2022

Vendemian, 19 septembre 2020 / Vendemian, September 19, 2020

Castelnaudary, 10 septembre 2020 / Castelnaudary, September 10, 2020

Montréal d’Aude, 28 septembre 2020 / Montreal d’Aude, September 28, 2020

Loupia (Aude), 1er juillet 2021 Loupia, southern France, 1st of June 2021

Esperaza, Aude, novembre 2019Esperaza, Aude, southern France, November 2019

Puicheric, Aude, 20 juin 2020Puicheric, Aude, southern France,  June 20,  2020

Lasalle, Gard, 28 juillet 2020Lasalle, Gard, southern France,  July 28,  2020

Esperaza, haute vallée de l’Aude, novembre 2019 / Esperaza, southern France, November 2019

Thiers, Puy-de-Dôme, 21 janvier 2022 / Thiers, central France, January 21, 2022

Brassac, Tarn, 6 juillet 2022 / Brassac, July 6, 2022

Brassac (Tarn), 6 juillet 2022 / Brassac, July 6, 2022

Saint-Gervais d’Auvergne Central France, September 26, 2022

Soupex, June 29, 2020

Fanjeaux, Aude, 6 août 2020 / Fanjeaux, Aude, southern France, August 6, 2020

Saint-Hippolyte, 11 août 2021 / Saint-Hippolyte, central France, August 11, 2021

Béziers, Hérault, 1er juin 2021 / Béziers, southern France, 1st of June 2021

Thiers, 25 janvier 2022 / Thiers, central France, January 25, 2022

Le café de Marcelin Albert, cafetier et vigneron, initiateur de la révolte des vignerons en 1907, à Argeliers (Aude) le 10 février 2021 / Cafe of Marcelin Albert, cafetier and winegrower, initiator of the revolt of the winegrowers in 1907, in Argeliers, southern France, February 10, 2021.

Saint-Denis, Aude, 25 juin 2020 / Saint-Denis, Aude, southern France, June 25, 2020

Murol, Auvergne, 14 juin 2021 / Murol, Auvergne region, central France, June 14, 2021

La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, 5 septembre 2022 / September 5, 2022

Saint-Maurice-Navacelles, Hérault, 24 mai 2021 / Saint-Maurice-Navacelles, southern France, May 24, 2021

Sauxillanges, Auvergne, 25 février 2021Sauxillanges, central France, February 25, 2021

Faux-la-Montagne, Creuse, 16 juillet 2021Faux-la-Montagne, central France, July 16, 2021

Marcilhat d’Auvergne, 26 septembre 2022 /   central France, September 26, 2022

Espéraza, Aude, novembre 2019 / Espéraza, southern France, November 2019

Sauvagnat, (Puy-de-Dôme)), 22 décembre 2020 / Sauvagnat central France, December 22, 2020

Murol, Auvergne, 14 juin 2021 / Murol, Auvergne region, central France, June 14, 2021

Près de Billom, Auvergne, 19 février 2021 / Near Billom, central France, February 19, 2021

Cenne-Monestiès, Aude, 25 juin 2020  / Cenne-Monestiès, Aude, 25 June 2020

Près de Clermont-Ferrand, 23 janvier 2021  / Near Clermont-Ferrand, central France, January 23, 2021

Lasalle, Gard, 28 juillet 2020  / Lasalle, Gard, southern France, July 28, 2020

Carcassonne, 14 juillet 2020 / Carcassonne, southern France, July 14, 2020

Montolieu, Aude, 11 juillet 2020 / Montolieu, Aude department, July 11, 2020

Labastide-Rouairoux, Tarn, février 2019 / Labastide-Rouairoux, Tarn, southern France, February 2019

Champeix (Puy-de-Dôme), 31 janvier 2021 / Downtown Champeix, central France, January 31, 2021

Carcassonne, 14 juillet 2020 / Carcassonne, southern France, July 14, 2020

Labastide-Rouairoux, Tarn, février 2019 / Labastide-Rouairoux, southern France, February 2019

Revel, avril 2019 / Revel, southern France, April 2019

Carcassonne, 14 juillet 2020  / Carcassonne, southern France, July 14,  2020

Billom, Auvergne, 23 février 2021Billom, central France, February 23, 2021

Saint-Sulpice-sur-Lèze, 10 octobre 2023/  October 10, 2023

Sauxillanges, 24 octobre 2023/  October 24, 2023

Rennes-les-Bains, Aude, décembre 2019 / Rennes-les-Bains, southern France, December, 2019

Thiers (Puy-de-Dôme), 28 janvier 2021 / Thiers, central France, January 28, 2021

Carcassonne, 14 juillet 2020 / July 14, 2020

Chauriat (Puy-de-Dôme), 23 février 2021 / Chauriat, central France, February 23, 2021

Benac, 20 septembre 2023 / Benac, September 20, 2023

Ancien garage à Capendu, Aude, sur l’ancienne route nationale 113, 5 juillet 2020 / Old mechanic’s garage in Capendu, Aude, on the former National road 113, 5 July 2020

Champeix (Puy-de-Dôme) 31 janvier 2021 / Champeix, central France, January 31, 2021

Ancienne Ecole de Filles dans le village de Pezens, Aude, le 14 juillet 2020 / Former Girls’ School in the village of Pezens, Aude department, 14 July 2020

Bonnat – 14 juillet 2021 / July 14, 2021

 Un Roman Photographique 

(2020 – 2023) 

 

Paris, place de la République, 20 mars 2022 / March 20, 2022 – Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), Left Wing Party

Clermont-Ferrand – 8 mars 2022 / March 8, 2022 – Journée internationale des Droits des Femmes / International Women’s Rights Day

Meyruès – 6 août 2021 / August 6, 2021

Perpignan – 3 juillet 2021 / July 3, 2021 – Rassemblement contre l’extrême-droite / Rally against extreme right-wing ideas

Autoroute A75 – 7 août 2021 / August 7, 2021

 Armé de mes appareils photo parfois je pars, quand les brouillards qui obscurent ma vie se dissipent, au hasard d’itinéraires improvisés à la recherche de gens qui composent la France et de lieux qui la dessinent ; avec mes convictions et ma subjectivité épinglée au viseur de mon boîtier, sous la pression de mon index et de mes fantasmes culturels, musicaux et littéraires.

Voici ici mon carnet de voyage.

____

 Armed with my cameras, sometimes I set off, when the fog of my life fades, on improvised itineraries in search of the people who make up France and the places that shape it; with my convictions and my subjectivity pinned to the viewfinder of my camera, under the pressure of my index finger and my cultural, musical and literary fantasies.

Here is my travel diary.  

Guéret – 15 juillet 2021 / July 15, 2021

Guéret – 15 juillet 2021 / July 15, 2021 – Olivia

Barre-des-Cévennes – 3 août 2021 – Ratiba, portrait caché / August 3, 2021  – Ratiba, hidden portrait  

La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries – 7 septembre 2022 / Septembre 7, 2022 – Alex, employé municipal / Alex, municipal worker

Saint-Pierre-La-Mer – 3 septembre 2021 / September 3, 2021 – Michel

Vendemian – 15 septembre 2021 / September 15, 2021 – Agathe

La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries – 8 septembre 2022 / September 8, 2022 – Yasmine au camping / Yasmine at the campsite

Sainte-Croix-Vallée française – 17 août 2021 / August 17, 2021

Puéchabon – 28 juin 2021 / June 28, 2021

Eymet – 25 août 2022 / August 25, 2022 – Eric

Clermont-Ferrand – 11 février 2023 / February 11, 2023

Perpignan – 3 juillet 2021 / July 3, 2021 – Rassemblement contre l’extrême-droite / Rally against extreme right-wing ideas

Oradour-sur-Glane – 3 juin 2022 / June 3, 2022 

Clermont-Ferrand – 10 avril  2022 / April 10, 2022 

Clermont-Ferrand – 4 avril 2022 / April 4, 2022

Clermont-Ferrand– 19 juin 2022 / June 19, 2022 – Jour d’élection / Election Day

Clermont-Ferrand – 14 juillet 2022 / July 14, 2022 – Fête nationale / Bastille Day

Aurillac – 17 août 2022 / August 17, 2022

Sète – 31 mai 2021 / may 31, 2021

Brousses-et-Villaret – 14 octobre 2020 / October 14, 2020

Saint-Jean-de-Fos – 23 mai 2021 / may 31, 2021

Paraza – 17 juin 2020 / June 20, 2020

Fleury d’Aude – 15 mai 2022 / May 15, 2022 – Jean-Louis

Aniane – 18 juin 2021 / June 18, 2021

Clermont-Ferrand – 17 avril 2021 / April 17, 2021

Clermont-Ferrand – 19 juin 2022 / June 19, 2022 – Jour d’élection / Election Day

Montgaillard-Lauragais – 22 mai 2022 / May 22, 2022

Cornus – 8 septembre 2021 / September 8, 2021

Eymet – 25 août 2022 / August 25, 2022

Clermont-Ferrand – 22 janvier 2022 / January 22, 2022

Montpon-Menestérol – 5 juin 2022 / June 5, 2022

Issoire – 20 novembre 2021 – Karine, portrait caché / November 20, 2021 – Karine, hidden portrait

Narbonne-Plage – 10 janvier 2022 / January 10, 2022

Padern – 27 août 2021 / August 27, 2021

Royère-de-Vassivière – 2 juin 2022 / June 2, 2022

Clermont-Ferrand – 1er octobre 2021 / October 1, 2021 – Alexandra and Pauline

Florac – 16 août 2021 – August 16, 2021 – Chan et Hugo

Montgaillard-Lauragais – 6 juillet 2022 – July 6, 2022 – Marco

Marciac – 30 juillet 2022 / July 30, 2022 –  Jazz festival

Saint-Hippolyte – 16 août 2022 / August 16, 2022  

Aurillac – 18 août 2022 / August 18, 2022

Saint-Pierre-la-Mer – 3 septembre 2021 / September 3, 2021

Vendemian – 12 septembre 2021 / September 12, 2021

Près de Sète – 26 novembre  2021 / November 26, 2021

Eymoutiers – 1er juin 2022 / 1st of June, 2022

Bédarieux – 7 septembre 2021 / September 7, 2021

Raulhac – 08 août 2022 – Bruno, éleveur face à la canicule / August 08, 2022 – Bruno, farmer cow facing the heatwave

Brommat – 10 août 2022 / August 10, 2022

Saint-Germain-de-Calberte – 17 août 2021 / August 17, 2021 – Lydie

Dauzat Sur Vodable – 16 mars 2022 / March 16, 2022 – Bernard, 85 ans, dans son village déserté / Bernard, 85, in his deserted village

Près de Cognac– 4 juin 2022 / June 4, 2022  

Anglès – 4 juillet 2022 / July 4, 2022

Clermont-Ferrand – 6 décembre 2021 / December 6, 2021

Fontiers-Cabardès – 21 décembre 2021 / December 21, 2021 – Looking at Depardieu on tv

Fraissinet-de-Lozère – 1er août 2021 / August 1st, 2021

Route D2 – 29 mai 2021 / May 29, 2021 – Cédric

Lacroix-Barrez – 14 août 2022 / August 14, 2022 – Thunderstorm

Quelque part dans les Cévennes – 6 août 2021 / August 6, 2022 – Cevennes region, central France

Saint-Pierre-la-Mer – 3 septembre 2021 / September 3, 2021

Florac – 5 août 2021 / August 5, 2021

Larzac – 8 septembre 2021 / September 8, 2021

Paris, place de la République – 20 mars 2022 / March 20, 2022 –Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), Left Wing Party

Paris – La Défense – 5 décembre 2021 / December 5, 2021 – Meeting de La France Insoumise (LFI) / Meeting of La France Insoumise (LFI), Left Wing Party

Sète – 8 janvier 2022 / January 8, 2022

Clermont-Ferrand – 8 mars 2022 / March 8, 2022 – Journée internationale des Droits des Femmes / International Women’s Rights Day

Villefranche-de-Rouergue – 22 septembre 2021 / September 22, 2021 – Manifestation de personnel soignant sur un rond-point / Demonstration by health care workers on a traffic circle

Clermont-Ferrand –  23 septembre 2021 / September 23, 2021

Martel – 2! juin 2022 / June 28, 2022 – François

Sainte-Croix-Vallée Française – 3 août 2021 / August 3, 2021 – Roman

Rouffiac-des-Corbières – 28 août 2021 / August 28, 2021

Aurillac – 17 août 2022 / August 17, 2022

Faux-la-Montagne – 31 mai 2022 / May 31, 2022 – Olivier

Saint-Pierre-la-Mer – 5 septembre 2021 / September 5, 2021

Vebron – 5 août 2021 / August 5, 2021

Pont-de-Montvert – 1er août 2021 / August 1st, 2021

Saint-Pons-de-Thomières – 4 juillet 2022 / July 4, 2022

Saint-Pons-de-Thomières – 4 juillet 2022 / July 4, 2022

Port-la-Nouvelle – 22 décembre 2021 / December 22, 2021

Route D983 – 14 août 2021 / August 14, 2021

Saint-Sauves – 9 août 2021 / August 2021 – Monument aux Morts

Clermont-Ferrand – 4 avril 2022 / April 4, 2022

Toutes les photos ont été réalisées avec des Leica M10P et M10R, objectifs Summilux-M 1:1.4 / 24mm, Summilux-M 1:1.4 / 35mm, Summicron-M 1:2 / 90mm

All pictures were taken with Leica M10P and M10R, Summilux-M 1:1.4 / 24mm, Summilux-M 1:1.4 / 35mm, Summicron-M 1:2 / 90mm lenses

4 juillet 2021, La photographe Sarah Desteuque à Aniane / July 4, 2021, Photographer Sarah Desteuque taking pictures in Aniane, southern France

3 juillet 2021, Manifestation nationale contre l’extrême-droite à Perpignan / July 3, 2021, National demonstration against the far right in Perpignan 

3 juillet 2021, Manifestation nationale contre l’extrême-droite à Perpignan / July 3, 2021, National demonstration against the far right in Perpignan 

28 juin 2021, Puéchabon (Hérault) Affiches dans un abribus / June 28, 2021, Puechabon, southern France, torn posters in a bus stop

26 juin 2021, Aniane (Hérault) Sarah prend des photos de Nadia devant La Chapelle des Pénitents / June 26, 2021, Aniane, southern France, Sarah is taking pictures of Nadia in front of the Chapelle des Penitents

17 juin 2021, Aniane (Hérault) / June 17, 2021, Aniane, southern France

16 juin 2021, Clermont-Ferrand, rassemblement devant le rectorat à Clermont-Ferrand, le 16 juin 2021, pour soutenir des syndicalistes condamnés/ June 16, 2021, Rally in front of the rectorate in Clermont-Ferrand to support the convicted trade unionists

12 juin 2021, Panneaux électoraux à Clermont-Ferrand avant les élections régionales / June 12, 2021, Electoral signs in Clermont-Ferrand before the regional elections

11 juin 2021, Clermont-Ferrand  / June 12, 2021,  Clermont-Ferrand, central France. « Love each other, for fuck’s sake ! Jesus

31 mai 2021, La tombe du poète et chanteur français Georges Brassens (1921-1981) à Sète / May 30, 2021, The grave of French poet and singer Georges Brassens (1921-1981) in Sète, southern France

30 mai 2021, Myriam dans sa ferme lauragaise (voir aussi Portraits) / May 30, 2021, Myriam in her farmhouse in the Lauragais region, near Toulouse (see also Portraits)

29 mai 2021, Cédric sur un chantier participatif près de Toulouse / May 29, 2021, Cédric on a participative work (woofing) near Toulouse, southern France

29 mai 2021, Cédric au volant de son van aménagé près de Toulouse / May 29, 2021, Cédric driving his van near Toulouse, southern France

27 mai 2021, Jacky assis sur un banc face au canal du Midi sur le port de Homps (voir Portraits) / May 27, 2021, Jacky sitting on a bench facing the Canal du Midi on the port of Homps (see Portraits)

23 mai 2021, Dominique a installé son chevalet pour peindre sur la place de Saint-Jean-de-Fos et Patrick (c) et Jean-Luc lui tiennent compagnie / May 23, 2021, Dominique has installed his easel to paint on the square of Saint-Jean-de-Fos, southern France, and Patrick (c) and Jean-Luc join him

23 mai 2021, Maisons à Aniane, Hérault / May 23, 2021, Houses in Aniane, southern France

20 mai 2021, Cathédrale de Clermont-Ferrand / May 20, 2021, Cathedral of Clermont-Ferrand, central France

17 mai 2021, Sur la Route Minervoise, Aude / May 17, 2021,  Route Minervoise, southern France  

17 mai 2021, Sur la Route Minervoise, Aude / May 17, 2021,  Route Minervoise, southern France  

12 mai 2021, Magalie enlace son chien Babel chez elle à Toutens / May 12, 2021,  Magalie hugging her dog Babel at her home in Toutens, southern France

 See also Portraits

12 mai 2021,  Magalie monte les fondations de sa future maison qu’elle construit seule à Toutens, près de Toulouse / May 12, 2021, Magalie is building the foundations of her future house in Toutens, near Toulouse, southern France

Sa page FaceBook lamottedebonheuretdebonnehumeur

See also Portraits

12 mai 2021,  Magalie monte les fondations de sa future maison qu’elle construit seule à Toutens, près de Toulouse / May 12, 2021, Magalie is building the foundations of her future house in Toutens, near Toulouse, southern France

Sa page FaceBook lamottedebonheuretdebonnehumeur

See also Portraits

12 mai 2021,  Magalie pose là où s’élèvera sa future maison qu’elle construit seule à Toutens, près de Toulouse / May 12, 2021, Magalie poses where her future house will be built by herself in Toutens, near Toulouse, southern France

See also Portraits

9 mai 2021,  Marche pour le Climat, Clermont-Ferrand / May 9, 2021,  March for climate, Clermont-Ferrand, central France

9 mai 2021,  Marche pour le Climat, Clermont-Ferrand / May 9, 2021,  March for climate, Clermont-Ferrand, central France

9 mai 2021,  Marche pour le Climat, Clermont-Ferrand / May 9, 2021,  March for climate, Clermont-Ferrand, central France

8 mai 2021,  Bongheat, Auvergne / May 8, 2021,  Bongheat, Auvergne region, central France

6 mai 2021,  Près de Lempdes, Auvergne / May 6, 2021, « Cowards, idiots », Lempdes, central France

1er mai 2021,  Manifestation pour la Journée internationale des droits des travailleurs, Clermont-Ferrand / 1st of May 2021, International workers day demonstration, Clermont-Ferrand, central France

1er mai 2021,  Avant le départ de la manifestation, Clermont-Ferrand / 1st of May 2021, Before the demonstration, Clermont-Ferrand, central France

1er mai 2021,  Avant le départ de la manifestation, Clermont-Ferrand / 1st of May 2021, Before the demonstration, Clermont-Ferrand, central France

24 avril 2021,  Place de Jaude, Clermont-Ferrand / April 24, 2021, Place de Jaude, Clermont-Ferrand, central France

23 avril 2021,  Route Minervoise, entre Carcassonne et Béziers, « Route des vins » / April 23, 2021, Route Minervoise, between Carcassonne and Beziers, « Road of wines »

23 avril 2021,  Route Minervoise, entre Carcassonne et Béziers, « Route des vins » / April 23, 2021, Route Minervoise, between Carcassonne and Beziers, « Road of wines »

22 avril 2021,  Aire de repos sous confinement, A89 / April 22, 2021, Highway area under lockdown, A89

20 avril 2021,  Affiches déchirées, boulevard Lafayette à Clermont-Ferrand / April 20, 2021, Torn posters in downtown Clermont-Ferrand, central France

17 avril 2021,  Marche colorée pour la Culture à Clermont-Ferrand / April 17, 2021, March for culture in Clermont-Ferrand, central France

17 avril 2021,  Marche colorée pour la Culture à Clermont-Ferrand / April 17, 2021, March for culture in Clermont-Ferrand, central France

17 avril 2021,  Marche colorée pour la Culture à Clermont-Ferrand / April 17, 2021, March for culture in Clermont-Ferrand, central France

17 avril 2021,  Marche colorée pour la Culture à Clermont-Ferrand / April 17, 2021, March for culture in Clermont-Ferrand, central France

17 avril 2021,  Marche colorée pour la Culture à Clermont-Ferrand / April 17, 2021, March for culture in Clermont-Ferrand, central France

17 avril 2021,  Marche colorée pour la Culture à Clermont-Ferrand / April 17, 2021, March for culture in Clermont-Ferrand, central France

15 avril 2021,  Deux motardes   installent leurs Harley-Davidson place de la Victoire à Clermont-Ferrand avant de les photographier / April 15, 2021, Two bikers install their Harley-Davidson in the Place de la Victoire in Clermont-Ferrand before photographing them.

14 avril 2021,  Didier devant son Bistro-Photo à Clermont-Ferrand / April 14, 2021, Didier in front of his Bistro-Photo in Clermont-Ferrand, central France

See also Portraits

13 avril 2021,  Place de la Victoire, Clermont-Ferrand / April 13, 2021,  Place de la Victoire, Clermont-Ferrand, central France

11 avril 2021,  Akim « Baba » devant la Comédie de Clermont-Ferrand occupée / April 11, 2021, Akim « Baba » in front of the Comedie occupied in Clermont-Ferrand

See also Portraits

10 avril 2021,  Route Minervoise entre Carcassonne et Béziers / April 10, 2021, Route Minervoise between Carcassonne and Béziers, southern France

10 avril 2021,  Route Minervoise entre Carcassonne et Béziers / April 10, 2021, Route Minervoise between Carcassonne and Béziers, southern France

8 avril 2021,  Clermont-Ferrand / April 8, 2021,  Clermont-Ferrand, central France

6 avril 2021, Manifestation contre la casse des services publics devant la Comédie à Clermont-Ferrand / April 6, 2021, Demonstration against the destruction of public services, Clermont-Ferrand, central France

6 avril 2021, Manifestation contre la casse des services publics devant la Comédie à Clermont-Ferrand / April 6, 2021, Demonstration against the destruction of public services, Clermont-Ferrand, central France

3 avril 2021, Place de Jaude, Clermont-Ferrand / April 3, 2021, Place de Jaude, Clermont-Ferrand, central France

2 avril 2021, Chapelle Saint-Aubin à Manson, Auvergne / April 2, 2021, Chapel Saint-Aubin in Manson, Auvergne, central France

1er avril 2021, Clermont-Ferrand / April 1st, 2021, Downtown Clermont-Ferrand, central France

31 mars 2021, Clermont-Ferrand / March 31, 2021, Downtown Clermont-Ferrand, central France

29 mars 2021, Paysage urbain, Clermont-Ferrand / March 27, 2021, Urbanscape, Clermont-Ferrand, central France

29 mars 2021, Paysage urbain, Clermont-Ferrand / March 27, 2021, Urbanscape, Clermont-Ferrand, central France

27 mars 2021, Rassemblement pour la culture, place de Jaude à Clermont-Ferrand / March 27, 2021, Gathering for culture, place de Jaude in Clermont-Ferrand, central France

27 mars 2021, Rassemblement pour la culture, place de Jaude à Clermont-Ferrand / March 27, 2021, Gathering for culture, place de Jaude in Clermont-Ferrand, central France

26 mars 2021, Devant la Comédie de Clermont-Ferrand occupée par des intermittents et des professionnels du spectacle / March 26, 2021, In front of the Comédie de Clermont-Ferrand occupied by intermittents and professionals of the spectacle

26 mars 2021, Devant la Comédie de Clermont-Ferrand occupée par des intermittents et des professionnels du spectacle / March 26, 2021, In front of the Comédie de Clermont-Ferrand occupied by intermittents and professionals of the spectacle

26 mars 2021, Devant la Comédie de Clermont-Ferrand occupée par des intermittents et des professionnels du spectacle / March 26, 2021, In front of the Comédie de Clermont-Ferrand occupied by intermittents and professionals of the spectacle

26 mars 2021, Clermont-Ferrand / March 26, 2021, downtown Clermont-Ferrand, central France

24 mars 2021, « Danse masquée » devant la Comédie de Clermont-Ferrand occupée / March 24, 2021, « Masked dance » in front of the occupied Comédie de Clermont-Ferrand

23 mars 2021, Occupation du théâtre de la Comédie à Clermont-Ferrand / March 23, 2021, Occupation of the Comédie theater in Clermont-Ferrand, central France

22 mars 2021, Place de Jaude, Clermont-Ferrand / March 22, 2021, Place de Jaude, Clermont-Ferrand, central France

22 mars 2021, Occupation du théâtre de la Comédie à Clermont-Ferrand / March 22, 2021, Occupation of the Comédie theater in Clermont-Ferrand, central France

20 mars 2021, Plateau de Gergovie / March 20, 2021, Gergovie plateau, central France

17 mars 2021, Clermont-Ferrand / March 17, 2021, Clermont-Ferrand, central France

16 mars 2021, Boîte à livres installée dans une ancienne cabine téléphonique, centre-ville de Clermont-Ferrand / March 16, 2021, Books box in a former phone box, downtown Clermont-Ferrand, central France

12 mars 2021, Vignes près de Arzens, Aude / March 12, 2021, Vineyards in Arzens, near Carcassonne, southern France

12 mars 2021, Panneau publicitaire détruit près de Conques-sur-Orbiel, Aude / March 12, 2021, Destroyed billboard near Conques-sur-Orbiel, southern France

10 mars 2021, Valras-plage, Hérault / March 10, 2021, Valras-plage, southern France, southern France

9 mars 2021, Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption à Clermont-Ferrand / March 9, 2021, Notre-Dame de l’Assomption cathedral in Clermont-Ferrand, central France

8 mars 2021, Rassemblement à Clermont-Ferrand à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes / March 8, 2021, Near Gergovie, central FranceGathering in Clermont-Ferrand for International Women’s Rights Day

7 mars 2021, Près de Gergovie, Auvergne / March 7, 2021, Near Gergovie, central France

5 mars 2021, Clermont-Ferrand, Auvergne, deux femmes dans une ruelle / March 5, 2021, Clermont-Ferrand, central France, two women in a downtown street

5 mars 2021, Clermont-Ferrand, Auvergne / March 5, 2021, Clermont-Ferrand, central France

3 mars 2021, Clermont-Ferrand, Auvergne / March 3, 2021, Clermont-Ferrand, central France

2 mars 2021, Clermont-Ferrand, Auvergne / March 2, 2021, Clermont-Ferrand, central France

1er mars 2021, Cathedrale de Clermont-Ferrand, Auvergne / March 1st, 2021, Clermont-Ferrand cathedral, central France

28 février 2021, Lac d’Aydat, Auvergne / February 28, 2021, Lac d’Aydat, central France

27 février 2021, Zélie, lac de Servières / February 27, 2021, Zélie, lac de Servières, central France

24 février 2021, Skateboarders place de la Victoire à Clermont-Ferrand / February 24, 2021, Skateboarders on place de la Victoire, Clermont-Ferrand, central France

21 février 2021, Plateau de Gergovie, Auvergne / February 21, 2021, Gergovie plateau, central France

19 février 2021, Le peintre-sculpteur Jean Chauchard dans son atelier à Moissat, Auvergne / February 19, 2021, Painter-sculptor Jean Chauchard in his  workshop in Moissat, central France

See also Portraits

19 février 2021, Dans l’atelier du peintre-sculpteur Jean Chauchard à Moissat, Auvergne / February 19, 2021, In the painter-sculptor Jean Chauchard’s workshop in Moissat, central France

See also Portraits

7 février 2021, Clermont-Ferrand / February 7, 2021, Clermont-Ferrand, central France

5 février 2021, Théo sur le toboggan à Clermont-Ferrand / February 5, 2021,  Theo on the slide, Clermont-Ferrand, central France

4 février 2021, Plateau de Gergovie, Auvergne / February 4, 2021,  Plateau de Gergovie, central France

1er février 2021, Saint-Nectaire (Puy-de-Dôme) / February 1st, 2021, Saint-Nectaire, central France

1er février 2021, Saint-Nectaire (Puy-de-Dôme) / February 1st, 2021, Saint-Nectaire, central France

30 janvier 2021, Clermont-Ferrand / January 30, 2021, Clermont-Ferrand, central France

30 janvier 2021, Clermont-Ferrand / January 30, 2021, Clermont-Ferrand, central France

28 janvier 2021, Thiers, Auvergne / January 28, 2021, Thiers, Auvergne region, central France

25 janvier 2021, Billom, Auvergne. Dans l’atelier-galerie de François-Noël Martin / January 25, 2021, Billom, central France. In François-Noël Martin’s workshop-gallery

25 janvier 2021, Sur le marché de Billom, Auvergne / January 25, 2021, On Billom’s open-air market, central France 

19 janvier 2021,   Manifestation des professionnels du spectacle à Clermont-Ferrand / January 19, 2021, Demonstration of the professionals of the show business in Clermont-Ferrand

18 janvier 2021,   Villalier (Aude) / January 18, 2021, Villalier, southern France

See also Town and Country Ways

17 janvier 2021,   Marché de Saint-Nazaire d’Aude / January 17, 2021, Open-air market in Saint-Nazaire d’Aude , southern France

15 janvier 2021,   Montgaillard-Lauragais / January 15, 2021, Montgaillard-Lauragais, southern France

See also Les Gens, Les Choses

10 janvier 2021,   Clermont-Ferrand / January 10, 2021, Clermont-Ferrand, central France

4 janvier 2021,  Neige à Clermont-Ferrand / January 4, 2021,  Snow in Clermont-Ferrand, central France

30 décembre 2020,  Clermont-Ferrand / December 30, 2020,  Downtown Clermont-Ferrand, central France

 

29 décembre 2020,  Clermont-Ferrand / December 29, 2020,  Clermont-Ferrand, central France

 

Dimanche 27 décembre 2020,  Clermont-Ferrand, 16:20 / SundayDecember 27, 2020,  Clermont-Ferrand, central France, 16:20

 

23 décembre 2020,  Clermont-Ferrand / December 23, 2020,  Clermont-Ferrand, central France

 

19 décembre 2020,  Sur le viaduc de Millau / December 19, 2020,  On the Millau Viaduct, central France