Laurac Lauragais

J’ai croisé Janine devant chez elle. « Vous cherchez une maison ? » m’a-t-elle demandé alors que je déambulais. J’ai répondu « non, je visite, j’aime beaucoup ce village. » Elle m’a montré les maisons à vendre et celles qui s’étaient vendues dans sa rue. Les départs, les arrivées, les décès. « Venez voir les silos à grains« , les réserves de nourriture creusées dans le sol de l’ancien château, découverts lors de travaux de réfection d’une rue, aujourd’hui rénovés. Puis elle a continué à me raconter des anecdotes sur l’histoire ancienne ou récente de Laurac, qu’elle avait été conseillère municipale, ses enfants qui dévalaient les rues sur des luges quand il neigeait. « C’est fini maintenant, il ne neige plus ». Son époux Guy nous a rejoint.

I met Janine outside her house. « Are you looking for a house ? » she asked me as I walked by. I answered « no, I’m visiting, I like this village so much. » She showed me the houses for sale and the ones that had been sold on her street. The departures, the arrivals, the deaths. « Come and see the grain silos« , the food stores dug in the ground of the old castle, discovered during the repair work on a street, now renovated. Then she continued to tell me anecdotes about the old and recent history of Laurac, that she had been a city councilwoman, her children who used to run down the streets on sledges when it snowed. « It’s over now, it’s not snowing anymore« . Her husband Guy joined us.