Laetitia et Marie, deux jeunes femmes bénévoles tiennent la buvette installée sur la place de Vendémian, le 20 septembre 2020, à l’occasion de la deuxième édition de Isi photo festival, festival photo qui se tient en plein air dans les rues et jardins du village / Laetitia and Marie, two young women volunteers hold the refreshment bar installed on the Place de Vendémian, September 20, 2020, on the occasion of the second edition of Isi photo festival, a photo festival held outdoors in the streets and gardens of the village.

Iso photo festival, Vendémian, 20 septembre 2020

Lorsque Marithé m’a appelé je me dirigeais vers Peyriac-Minervois à la recherche de vieilles enseignes dans les villages, « Allo, Eric Cabanis ? ». J’ai failli répondre Oui comme le photographe mais je ne savais pas qui était à l’autre bout du fil, « Oui c’est moi« . « Bonjour, je suis Marithé du Iso Festival de Vendémian et nous avons un problème avec un photographe qui a un lumbago. » Je me suis dit d’accord, j’ai compris, me voilà bouche-trous maintenant ! « Nous souhaitons vous inviter si c’est possible pour vous« . Ok j’ai dit attendez, je me gare et je regarde sur le GPS combien de temps il me faut….Je serai  là vers 16H00. C’était jeudi, le festival se tenait le weekend suivant.

When Marithé called me I was heading towards Peyriac-Minervois in search of old shop signs in the villages, « Allo, Eric Cabanis ?« . I almost answered, Yes like the photographer but I didn’t know who was on the other end of the line, « Yes it’s me« . « Hello, I’m Marithé from the Iso Festival de Vendémian and we have a problem with a photographer who has a lumbago. » I said to myself, Okay, I understand, now I am a filler. « We would like to invite you if this is possible for you« . Ok I said wait, I park and look on the GPS how long it takes me…I’ll be there around 4:00 pm. It was Thursday, the festival was the following weekend.

 

Des bénévoles installent des tirages photo grand format sur les murs du village, le 20 septembre 2020 / Volunteers install large-format photo prints on the walls of the village, September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

Je suis arrivé et Gaëlle, Marithé et Frédéric m’ont accueilli. « Vous allez exposer dans un des plus beau lieux« . Nou l’avons visité. Effectivement, je n’ai pas été déçu.

I arrived and Gaëlle, Marithé and Frédéric welcomed me. « You are going to exhibit in one of the most beautiful places« . We visited it. Indeed, I was not disappointed.  

Un habitant du village visite, le 20 septembre 2020, les expositions photo installées dans différents lieux du village / An inhabitant of the village visits, on September 20, 2020, the photo exhibitions installed in different places of the village.

Iso photo festival, Vendémian

Un beau jardin privé aux abords de ce qui étaient, je suppose, des anciens remparts. Nous avons pas mal discuté et puis sommes partis visiter les autres lieux dans le village 

A beautiful private garden on the outskirts of what were, I suppose, the old ramparts. We talked quite a bit and then went to visit the other places in the village.

Gaëlle et Philippe devant le stand d’un photographe installé dans une ruelle de Vendémian le 20 septembre 2020 / Gaëlle and Philippe in front of a photographer’s stand in an alley in Vendémian on September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

J’avoue, j’ai été surpris par l’énergie des personnes au service de ce petit festival qui en est à sa deuxième édition. Que des bénévoles, 8 personnes pour tout manager et 14 photographes à exposer. Avec autour de ça des sourires (et de la bonne tarte aux pommes…)

I must admit, I was surprised by the energy of the people serving this small festival which is in its second edition. Only volunteers, 8 people to manage everything and 14 photographers to exhibit. With smiles all around (and good apple pie…)

Exposition des membres du photo-club de Vendémian sur la place du village / Exhibition of the members of the Vendémian photo-club on the square of the village

Iso photo festival, Vendémian

Outre des amateurs de qualité, j’ai aussi découvert des pro ou semi-pro.

In addition to quality amateurs, I also discovered professionals or semi-professionals.

Exposition de Diabolo Bohême sous le préau de l’école / Exhibition of Diabolo Bohême under the school yard

Iso photo festival, Vendémian

 

Exposition de Thi-Lea Le dans une ruelle / Exhibition of Thi-Lea Le in an alley

Iso photo festival, Vendémian

 (Page en construction)

Exposition des jeunes talents près de l’école de Vendémian le 20 septembre 2020 / Exhibition of young talents near the Vendémian school on September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

 (Page en construction)

Exposition du photo club de Vendémian sur la place du village  le 20 septembre 2020 / Exhibition of the Vendémian photo club on the village square on September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

 (Page en construction)

Exposition du photo club de Vendémian sur la place du village  le 20 septembre 2020 / Exhibition of the Vendémian photo club on the village square on September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

 (Page en construction)

Exposition du photo club de Vendémian sur la place du village  le 20 septembre 2020 / Exhibition of the Vendémian photo club on the village square on September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

 (Page en construction)

Dans une ruelle de Vendémian le 20 septembre 2020 / In an alley in Vendémian on September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

 (Page en construction)

Dans une ruelle de Vendémian le 20 septembre 2020 / In an alley in Vendémian on September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

 (Page en construction)

une partie des bénévoles à l’issue de la manifestation le 20 septembre 2020 / A part of the volunteers of the Iso photo festival team at the end of the event on September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

 (Page en construction)

une partie des bénévoles à l’issue de la manifestation le 20 septembre 2020 / A part of the volunteers of the Iso photo festival team at the end of the event on September 20, 2020

Iso photo festival, Vendémian

 (Page en construction)